Create your design as normal in Illustrator. On the colour swatches palette, click on the small arrow in the top right hand corner and select Open Swatch Library > Colour Books > and then choose the appropriate swatch library. Select the element of the design you want to print from the pantone, and then click the swatch you require. The highlighted part of the design will convert to the pantone colour.